1 00:01:06,220 --> 00:01:07,220 Ga je daar weg? 2 00:02:02,000 --> 00:02:03,000 Niet goed. 3 00:02:05,660 --> 00:02:06,660 Erg goed. 4 00:02:35,679 --> 00:02:40,860 Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo is moorddadig. Je tegenstanders 5 00:02:40,880 --> 00:02:44,840 Moordenaars en afpersers. Gebruik rondom het horloge voor heren van Cobra 11. 6 00:02:45,260 --> 00:02:47,000 Onze beveiliging is uw taak. 7 00:03:23,500 --> 00:03:24,500 Ochtend! 8 00:03:53,850 --> 00:03:54,850 N.v.t.? 9 00:03:56,770 --> 00:03:58,110 Kunt u mijn nieuwe auto vinden? 10 00:03:59,110 --> 00:04:00,110 Geweldig. 11 00:04:01,990 --> 00:04:03,990 Hij was hetero, hij had er een infectie. 12 00:04:04,330 --> 00:04:05,330 ontsteking vork. 13 00:04:05,670 --> 00:04:06,790 En 6s terug erin. 14 00:04:07,870 --> 00:04:09,050 Is doorgeknaagd. 15 00:04:13,510 --> 00:04:17,010 Andrea is er niet, Semi is er niet. En Tom Kranich, hij was er nog steeds 16 00:04:17,010 --> 00:04:17,889 nooit op tijd. 17 00:04:17,890 --> 00:04:20,630 Ja, en Herzweig is er ook niet. En nu willen ze mij helemaal alleen 18 00:04:20,630 --> 00:04:21,930 stuur deze enorme ongevalslocatie. 19 00:04:22,410 --> 00:04:25,330 Dus totdat ik dit allemaal in me opnam, Het is middernacht, toch? 20 00:04:25,930 --> 00:04:28,890 Bel Semir op je mobiele telefoon. Hij zou hier niet eens moeten komen, maar 21 00:04:28,890 --> 00:04:29,890 meteen naar onze plek. 22 00:04:30,670 --> 00:04:32,410 Je bent in een heel goed humeur vandaag, hmm? 23 00:04:38,570 --> 00:04:39,830 Wil jij al met ze rijden? 24 00:04:40,450 --> 00:04:42,170 Ja, ze zijn ook nieuw. Jij ook rennen. 25 00:04:46,840 --> 00:04:49,300 Aan de voorzijde zat een olievlek. Ik heb die Olievlek van dichtbij gezien. Daar heb je het nu 26 00:04:49,300 --> 00:04:51,760 zit er al winddicht op. Ben je eigenlijk gek? Dan spuit je 27 00:04:51,760 --> 00:04:54,100 hele vangrail en loopt eroverheen hele nummers. Dat is waar ik het nodig heb 28 00:04:54,100 --> 00:04:55,420 Schakel het forensisch onderzoek niet eens meer in. 29 00:04:55,680 --> 00:04:57,340 Waarom denk je dat ik dit allemaal heb? werken? 30 00:04:57,600 --> 00:05:00,620 Red de mensen. De mensen opslaan. Dat waren die jongens toch al 31 00:05:00,780 --> 00:05:03,640 Je hoeft geen mensen te redden. Wat is er mis met hem? Het barst 32 00:05:03,640 --> 00:05:04,640 hetzelfde. 33 00:05:04,940 --> 00:05:07,900 Ja, zijn favoriete speeltje is vandaag Morgen kapot. 34 00:05:08,560 --> 00:05:09,780 Mijn God, en dan? 35 00:05:11,140 --> 00:05:12,760 Ja, iedereen heeft zijn eigenaardigheden. 36 00:05:13,180 --> 00:05:14,460 Hij zou ze ook zo hebben laten gaan. 37 00:05:16,750 --> 00:05:17,910 Heb je er echt geen? 38 00:05:18,950 --> 00:05:21,070 Enige zwakte? Iets helemaal Vertrouwde dingen? 39 00:05:22,010 --> 00:05:23,010 Nee. 40 00:05:24,830 --> 00:05:26,390 Je vrouw is echt voor jou. Nee. 41 00:05:27,230 --> 00:05:28,510 Hoe bedoel je het nu? 42 00:05:30,790 --> 00:05:32,930 Vertel me eens, waarom vliegt hij zo laag? 43 00:05:55,240 --> 00:05:56,740 Waarom? Wat doe jij daarin? Helikopter? 44 00:05:57,140 --> 00:05:58,400 Mijn bedrijfswagen gaat mee. 45 00:07:54,070 --> 00:07:55,110 Weet je wat ik dacht? 46 00:07:56,630 --> 00:07:58,370 Ik zou er ook iets heel leuks voor kunnen doen kook je. 47 00:07:59,410 --> 00:08:00,410 Ja. 48 00:08:04,530 --> 00:08:07,490 Dus als het complete idioten van de brandweer zijn niet alle sporen van daar gevolgd 49 00:08:07,490 --> 00:08:08,490 hadden, dan hadden we iets. 50 00:08:09,130 --> 00:08:11,570 Maar ik denk dat het gewoon een normaal verschijnsel is Ronde bal, geen remsporen. 51 00:08:11,950 --> 00:08:14,810 Ik zou waarschijnlijk de controle hebben verloren over de auto, knal over de 52 00:08:14,810 --> 00:08:18,350 De vangrail raakte de auto Vloog in brand en daarna gingen we verder 53 00:08:18,350 --> 00:08:19,350 vooruit. 54 00:08:20,730 --> 00:08:21,730 Demir, droom, kom je? 55 00:08:24,520 --> 00:08:27,900 Zeg, ik denk er alleen maar over na. Ik heb 300 meter bij mij vandaan, hier vanuit de helikopter, 56 00:08:28,000 --> 00:08:29,360 Ik heb nieuwe sporen in het veld gezien. 57 00:08:29,640 --> 00:08:31,720 Het is alsof iemand heel snel bij je weggaat Snelweg ligt plat. 58 00:08:33,940 --> 00:08:34,940 Kijk eens. 59 00:08:39,620 --> 00:08:42,100 Het is fijn dat iedereen hier vandaag is Bewijs kan worden aangepast. 60 00:08:43,480 --> 00:08:47,880 De band werd neergeschoten en toen... Ja, dat zou kunnen. 61 00:08:48,320 --> 00:08:50,980 Andrea, laten we met je auto rijden naar het veld. Hier komen ze 62 00:08:50,980 --> 00:08:52,240 Bandencontroles, zoals u heeft gezien. 63 00:08:52,840 --> 00:08:53,840 Aan de overkant van het veld. 64 00:08:54,619 --> 00:08:55,619 Vergeet het. 65 00:08:57,200 --> 00:08:58,300 Andrea ook, alsjeblieft. 66 00:08:58,720 --> 00:08:59,720 Kom naar mij toe. 67 00:09:00,140 --> 00:09:02,080 Wij komen met de speenhelmstok helemaal niet over het veld. 68 00:09:02,320 --> 00:09:03,960 Precies. Ja, dat klopt. 69 00:09:04,280 --> 00:09:05,280 Laten we die nemen. 70 00:09:06,660 --> 00:09:08,580 Kijk mij aan, ik heb geen tijd. 71 00:09:09,360 --> 00:09:10,580 Je moet hem terugbrengen. 72 00:09:11,940 --> 00:09:18,860 Een man zou zoveel kunnen zien met een zo Amerikaans 73 00:09:18,860 --> 00:09:20,220 Auto reed over mijn veld. 74 00:09:20,600 --> 00:09:21,600 Heb je dat gezien? 75 00:09:21,680 --> 00:09:22,680 Precies. 76 00:09:53,579 --> 00:09:54,579 Nee, 77 00:09:56,720 --> 00:09:57,599 niet echt. 78 00:09:57,600 --> 00:10:02,180 En wat als het meisje dat wil? dat jij dat doet... dat zal ik ook doen. 79 00:10:02,420 --> 00:10:03,420 Zo en zo, ja? 80 00:10:06,620 --> 00:10:07,620 Daar vooraan! 81 00:11:03,800 --> 00:11:04,800 Heb je iets? 82 00:11:05,360 --> 00:11:06,540 Ja, kijk. 83 00:11:07,500 --> 00:11:09,440 Dit is hetzelfde kaliber dat jij hebt had gelijk. 84 00:11:12,040 --> 00:11:13,040 Ruik het. 85 00:11:14,200 --> 00:11:15,200 Tel. 86 00:11:17,160 --> 00:11:19,300 Amylnitriet. Heb jij er ook een? Apotheek opleiding? 87 00:11:19,960 --> 00:11:23,280 Amylnitriet werd vroeger gebruikt als middel tegen acute hartaanval vandaag toegepast 88 00:11:23,280 --> 00:11:26,040 bekend en populair als drugs Homo-tanden. 89 00:11:26,240 --> 00:11:29,340 Popperl bedoel je? Vermoedelijk komt het helemaal goed vlak voor het orgasme. 90 00:11:29,600 --> 00:11:31,060 Wat betekent zogenaamd? Je hebt het nog steeds niet geprobeerd? 91 00:11:31,360 --> 00:11:32,360 Dit spul is illegaal. 92 00:11:33,660 --> 00:11:34,840 Hoe moet ik erbij komen? 93 00:11:36,960 --> 00:11:38,340 Waar heb je de helikopter eigenlijk vandaan? 94 00:11:40,340 --> 00:11:44,060 Geleend. Ik moet er minstens twintig hebben Vlieguren per jaar, werken en dan vertrekken 95 00:11:44,060 --> 00:11:45,840 weer weg met de meiden. Waar wil je dan parkeren? 96 00:11:46,100 --> 00:11:46,879 Ja, Semir? 97 00:11:46,880 --> 00:11:47,799 Hallo, Semir. 98 00:11:47,800 --> 00:11:50,980 De baas wil je echt tot ziens. En zonder omwegen. 99 00:11:52,480 --> 00:11:56,300 We krijgen er trouwens een fantoomfoto van de dader. Een boswachter zag hem. 100 00:11:56,820 --> 00:11:59,680 Otto, let op, daar zijn we mee bezig Luchthavengebied van Hangela. Wij hebben hier 101 00:11:59,680 --> 00:12:01,820 Ik heb een pick-up gevonden, dat zou je moeten doen stuur het forensisch team erheen. 102 00:12:02,720 --> 00:12:05,240 Oké, ik zal het doen. We zijn onderweg. Ja, doei. 103 00:12:05,920 --> 00:12:07,260 Dus wat is er aan de hand? 104 00:12:08,000 --> 00:12:09,600 We krijgen een spookbeeld van hem iemand gezien. 105 00:14:04,800 --> 00:14:06,380 Dat moeten we weer veranderen. 106 00:14:11,120 --> 00:14:17,920 Nee, dat denk ik niet. 107 00:14:18,420 --> 00:14:21,260 Ik vertelde je dat Tom bij hem was Er kwam een helikopter. 108 00:14:23,560 --> 00:14:25,440 Precies, dat is hem. 109 00:14:25,680 --> 00:14:26,880 Mevrouw Engelhardt. 110 00:14:27,380 --> 00:14:28,380 Ja. 111 00:14:32,470 --> 00:14:34,490 Herzberger, dat kun je nu doen reproduceren? 112 00:14:37,750 --> 00:14:38,870 Hallo, Herzberger. 113 00:14:40,030 --> 00:14:41,510 Eh, baas, ja, wat? 114 00:14:41,990 --> 00:14:43,570 Kun je dit reproduceren? 115 00:14:43,890 --> 00:14:44,890 Wat moet ik doen? 116 00:14:46,650 --> 00:14:48,650 Kopiëren. Ja, natuurlijk, onmiddellijk. 117 00:14:51,470 --> 00:14:53,810 Om die te verwarren Een goede schroevendraaier landt. 118 00:15:53,770 --> 00:15:54,630 Ondertiteling van de 119 00:15:54,630 --> 00:16:02,010 ZDF, 120 00:16:06,670 --> 00:16:07,670 2020 121 00:16:33,900 --> 00:16:34,900 Wat heb ik gedaan? 122 00:16:35,180 --> 00:16:37,440 Je zocht met iets. Laat mij ook gaan. 123 00:16:37,720 --> 00:16:38,720 Te gevaarlijk. 124 00:16:39,160 --> 00:16:41,000 Waarom zijn ze zo? ontploft? 125 00:16:48,360 --> 00:16:49,560 Altijd zulke domme vragen nu. 126 00:16:50,240 --> 00:16:51,240 Verdwaal ook. 127 00:17:25,260 --> 00:17:27,180 Waarom is het TK-team van plan dit te doen? jij daar? 128 00:17:27,800 --> 00:17:30,460 Steffi, daar zitten de handgranaten op Snelweg ontploft. Zo werkt het 129 00:17:30,460 --> 00:17:31,460 helaas niet te vermijden. 130 00:17:31,760 --> 00:17:32,760 Herder van de snelwegpolitie? 131 00:17:34,060 --> 00:17:35,480 Ja? Ja? 132 00:17:36,100 --> 00:17:37,100 Eén moment. 133 00:17:38,200 --> 00:17:40,900 Gekheid. Er is er in ieder geval één Voor ons bestaat dergelijke publiciteit niet 134 00:17:40,900 --> 00:17:41,900 Catastrofe. Ja, heel erg bedankt. 135 00:17:42,040 --> 00:17:43,140 Er komt nu iemand langs. 136 00:17:43,380 --> 00:17:44,380 Oké, luister nog eens. 137 00:17:46,220 --> 00:17:49,320 Kijk naar mij. Iemand heeft de man herkend door het fantoombeeld. Hier. 138 00:17:50,500 --> 00:17:52,120 Met de catastrofe? Ben jij zo? Zeker? 139 00:19:18,139 --> 00:19:21,460 Hallo? Hallo, de Kantippe Autobahn. Hallo. 140 00:19:22,100 --> 00:19:23,100 Meneer Kurt Arnold? 141 00:19:23,220 --> 00:19:24,159 Ja, dat ben ik. 142 00:19:24,160 --> 00:19:26,860 Stel dat je de man daarop kent Fantoombeeld. 143 00:19:29,540 --> 00:19:30,540 Joe. 144 00:19:31,760 --> 00:19:32,860 Ja, ik ken hem. 145 00:19:33,080 --> 00:19:35,020 Ja, wil je ons iets over Joe vertellen? vertellen? 146 00:19:36,380 --> 00:19:38,720 Ik weet de achternaam niet. 147 00:19:39,340 --> 00:19:40,340 Gewoon Jo. 148 00:19:41,100 --> 00:19:45,460 Twee maanden geleden was het dus zijn eerste Is hier een keer verschenen. 149 00:19:46,280 --> 00:19:50,500 Ik heb een winkel voor... Wat is het? hier zelf? 150 00:19:51,440 --> 00:19:54,600 Joe wilde een masker voor zichzelf maken laat. Voor zijn litteken. 151 00:19:55,200 --> 00:19:56,500 Het zag er walgelijk uit. 152 00:19:58,080 --> 00:20:00,240 Ja, hij zei toevallig waar hij was vandaan komt? 153 00:20:02,220 --> 00:20:04,380 Nee. Joe is een tweepraat Menselijk. 154 00:20:06,700 --> 00:20:08,820 Ik heb hem ooit gevraagd waar hij de zijne vandaan had heeft litteken. 155 00:20:10,560 --> 00:20:11,539 Ernstig ongeval. 156 00:20:11,540 --> 00:20:13,320 Zes maanden geleden op de snelweg. 157 00:20:14,740 --> 00:20:16,660 Hij heeft hier een platina plaat. 158 00:20:17,940 --> 00:20:20,320 Dat is waarschijnlijk de reden dat hij zo gebroken is in zijn lamp. 159 00:20:22,640 --> 00:20:25,100 Laat me je iets laten zien. 160 00:20:33,450 --> 00:20:35,430 Dit is de videobewaking in de mijne Laden. 161 00:20:38,070 --> 00:20:39,970 Dat was de laatste keer dat Joe hier was was. 162 00:20:41,350 --> 00:20:42,350 Kijk eens. 163 00:20:43,810 --> 00:20:44,950 Wat doet hij daar? 164 00:20:45,210 --> 00:20:47,750 Hij probeert mijn hond te wurgen. 165 00:20:49,630 --> 00:20:53,690 Dus wat is dat? 166 00:20:54,930 --> 00:20:58,210 Dat deden ze waarschijnlijk bij de Een operatie aan Joe, iets daarboven 167 00:20:58,210 --> 00:20:59,210 gemaakt. 168 00:21:44,820 --> 00:21:46,620 Snelweg etappe. snelwegpolitie Bonnrad, Goededag. 169 00:21:46,960 --> 00:21:49,160 Ja, goedemiddag, dit is Ralf Hutschenreuther. 170 00:21:50,540 --> 00:21:52,720 Ik heb vandaag een van jou ontmoet Politieagenten spraken. 171 00:21:53,800 --> 00:21:56,800 Hij gaf mij nu zijn kaart Helaas ben ik het kwijtgeraakt. 172 00:21:57,500 --> 00:21:59,620 Stom ding, hoe heette hij? Bezorgd? 173 00:21:59,900 --> 00:22:00,960 Dat ben ik gewoon vergeten. 174 00:22:01,700 --> 00:22:02,800 Helemaal heerlijk. 175 00:22:04,300 --> 00:22:05,300 Hoe zag hij eruit? 176 00:22:10,100 --> 00:22:16,800 Middelmatige lengte, kort, bruin haar, donker ogen, buitenlandse man, 177 00:22:17,020 --> 00:22:18,020 mooi. 178 00:22:18,680 --> 00:22:22,420 Ja, dat klinkt precies als die van ons collega Gerkan. Kijk mij eens Gerkan, 179 00:22:22,460 --> 00:22:23,460 Misschien heette het zo? 180 00:22:23,520 --> 00:22:25,120 Waar woont meneer Gerkan alstublieft? 181 00:22:25,620 --> 00:22:29,180 Nou, het spijt me dat ik dat nu moet zeggen zeg het echt niet. Als jij hem 182 00:22:29,180 --> 00:22:31,060 Als je wilt praten, kom dan net voorbij. 183 00:22:36,080 --> 00:22:37,080 Hallo? 184 00:22:37,900 --> 00:22:38,900 Hallo? 185 00:22:39,840 --> 00:22:40,840 Super. 186 00:22:42,620 --> 00:22:43,720 Wie was daar? 187 00:22:44,060 --> 00:22:45,780 Ik weet het niet, een of andere gek. 188 00:23:08,490 --> 00:23:09,490 Dus, waar kom je vandaan? 189 00:23:09,690 --> 00:23:11,590 Ik volgde hier. 190 00:23:13,650 --> 00:23:15,270 Man, dat was uren geleden. 191 00:23:17,610 --> 00:23:18,790 En hoe zit het met je moeder? 192 00:23:19,610 --> 00:23:20,610 Nee, 193 00:23:21,290 --> 00:23:22,470 het is er nooit. 194 00:23:25,530 --> 00:23:26,790 Ik moet nu gaan, weet je? 195 00:23:30,810 --> 00:23:32,310 Je kunt nog een keer terugkomen. 196 00:23:32,750 --> 00:23:33,750 Ja. 197 00:23:39,950 --> 00:23:40,950 Schaduw erin. 198 00:23:43,970 --> 00:23:45,130 Wie is zij eigenlijk? 199 00:23:45,830 --> 00:23:46,830 Max. 200 00:23:48,770 --> 00:23:49,770 Ik ben Joe. 201 00:24:05,690 --> 00:24:07,790 Dames en heren! 202 00:24:14,380 --> 00:24:17,780 Zes maanden geleden was er nog maar één Verkeersongeval waarbij een man betrokken is 203 00:24:17,780 --> 00:24:20,680 Onze beschrijving komt overeen, moeilijk hoofd raakte gewond. En deze man 204 00:24:20,680 --> 00:24:22,000 heet Jochen Fischer. 205 00:24:22,200 --> 00:24:23,200 N.v.t.? 206 00:24:25,440 --> 00:24:26,440 Jochen, Joe. 207 00:24:26,620 --> 00:24:27,499 Dat past. 208 00:24:27,500 --> 00:24:28,379 Heb je foto's? 209 00:24:28,380 --> 00:24:30,260 Ja, maar daar kun je niet veel aan doen Herken gezicht. 210 00:24:31,300 --> 00:24:32,800 Je kunt niet veel van zijn gezicht zien herkennen? 211 00:24:34,300 --> 00:24:37,600 Ik begrijp niet hoe je dat altijd doet je kunt deze foto's bekijken. 212 00:24:37,960 --> 00:24:39,420 Jij keek ook alleen maar naar haar. 213 00:24:39,960 --> 00:24:40,960 Heb jij het adres? 214 00:24:41,260 --> 00:24:42,920 Jazeker, dat staat er. Tuinstraße 25. 215 00:24:43,950 --> 00:24:46,570 Als ik je een ongeluk bezorg, dan Kunt u zich voorstellen wat ik daarmee bedoel? 216 00:24:46,570 --> 00:24:49,130 Mijn. Sorry, dat kan ik doen denk. Laten we er meteen heen gaan 217 00:24:49,130 --> 00:24:50,130 daar. 218 00:24:50,350 --> 00:24:54,050 Dat begrijp ik niet. Ik wil er een Zie foto van jou en je zegt dat dit zo is 219 00:24:54,050 --> 00:24:56,330 niet zoveel te zien. Kleintje Wees voorzichtig en we zijn er al 220 00:24:56,330 --> 00:24:57,390 veilige kant, André. Tom! 221 00:24:57,970 --> 00:24:58,970 Tom! 222 00:24:59,510 --> 00:25:00,510 Wat is? 223 00:25:01,370 --> 00:25:02,089 Ja, ja. 224 00:25:02,090 --> 00:25:03,090 Doei. 225 00:25:04,610 --> 00:25:05,610 Bedankt. 226 00:25:07,870 --> 00:25:08,870 Alsjeblieft. 227 00:25:17,360 --> 00:25:19,880 Ten tijde van het ongeval was er dus sprake van geen voor Jochen Fischer 228 00:25:19,880 --> 00:25:20,880 Levensgevaar. 229 00:25:27,060 --> 00:25:30,220 Dan kijken we met veel plezier naar het geheel Verkeer geblokkeerd. Toen kwam hij 230 00:25:30,220 --> 00:25:33,100 De ambulance kwam er niet doorheen en zo Helikopter kon niet landen. Dan 231 00:25:33,100 --> 00:25:34,180 in acuut levensgevaar. 232 00:25:35,260 --> 00:25:38,920 Kwam laat naar het ziekenhuis. Ik denk Nou, dit is een soort vendetta. 233 00:25:39,120 --> 00:25:40,120 O kom op. 234 00:25:40,600 --> 00:25:43,980 Nou ja, dat moet je wel ongeveer doen Doe eens gek, toch? 235 00:25:45,520 --> 00:25:48,060 Ja, nou, dus hier staat dat het zo is Moeder heeft hem vroeg mee naar buiten genomen 236 00:25:48,060 --> 00:25:50,780 Laat hem naar het ziekenhuis brengen en hij is binnen werd behandeld in een speciale kliniek. 237 00:25:50,780 --> 00:25:51,699 was al slecht. 238 00:25:51,700 --> 00:25:54,200 Hij ziet er toch vreemd uit Een relatie hebben met je ouders. 239 00:25:54,760 --> 00:25:57,900 Hoe komt dat? Luister, op zijn 29e woont hij daar nog steeds Thuis? 240 00:25:59,500 --> 00:26:00,960 Nou ja, het hangt af van het huis van je ouders. 241 00:26:01,220 --> 00:26:02,660 Het is waarschijnlijker dat ik op mama stap. 242 00:26:04,200 --> 00:26:05,420 Toen ben je verhuisd. 243 00:26:07,380 --> 00:26:08,380 26. 244 00:26:10,220 --> 00:26:11,980 26 en op 29. 245 00:26:13,640 --> 00:26:16,020 Ik denk dat dit een mannelijke is. 246 00:26:21,580 --> 00:26:23,080 Ik zou hier een tijdje kunnen zijn blijf weg. 247 00:26:24,080 --> 00:26:26,740 Ja. Ik kan ook Kripper-Autobahn doen. 248 00:26:27,300 --> 00:26:30,220 Ik wil graag mevrouw Fischer ontmoeten spreken. 249 00:26:32,240 --> 00:26:37,620 Mijn zoon woont hier niet. 250 00:26:38,260 --> 00:26:39,680 Maar hij staat nog steeds bij u ingeschreven. 251 00:26:40,100 --> 00:26:42,160 Jochen woont hier niet en ik weet het niet waar hij is. 252 00:26:42,570 --> 00:26:43,670 Wanneer heb je het voor het laatst gehad? gezien? 253 00:26:44,350 --> 00:26:45,350 Vier maanden geleden. 254 00:26:45,430 --> 00:26:47,850 Na zijn ongeluk is het jouw verantwoordelijkheid ervoor gezorgd dat hij naar een speciale kliniek werd gebracht 255 00:26:47,850 --> 00:26:48,850 werd afgeleverd. 256 00:26:49,090 --> 00:26:50,290 Voor een operatie, ja. 257 00:26:50,510 --> 00:26:53,910 En? Toen hij terugkwam, jij Is je iets aan hem opgevallen? Dat deed hij 258 00:26:53,910 --> 00:26:55,070 Is het op de een of andere manier veranderd? 259 00:26:55,350 --> 00:26:56,990 Wilt u mij alstublieft vertellen wat u willen? 260 00:26:57,890 --> 00:27:00,850 Uw zoon staat onder sterke verdenking Op de snelweg vonden twee aanvallen plaats 261 00:27:00,850 --> 00:27:02,510 waarbij drie mensen omkwamen zijn gekomen. 262 00:27:03,230 --> 00:27:04,250 Aanvallen? Jochen? 263 00:27:05,470 --> 00:27:07,670 Er waren een pistool en handgranaten aanwezig gebruikt. 264 00:27:08,150 --> 00:27:10,110 Belachelijk. Als je het mij vertelde... 265 00:27:10,400 --> 00:27:13,320 Mijn zoon liep stiekem mee in het donker Er worden stenen naar auto's gegooid. 266 00:27:13,640 --> 00:27:14,760 Ik zou je geloven. 267 00:27:15,280 --> 00:27:16,280 Misschien. 268 00:27:16,700 --> 00:27:18,960 Wat voor werk doet u? Mijn zoon werkt niet. 269 00:27:19,200 --> 00:27:21,120 Hij leeft van het geld dat zijn vader hem gaf geeft. 270 00:27:21,820 --> 00:27:22,940 Wat zegt uw man daarvan? 271 00:27:23,700 --> 00:27:24,720 Vraag het maar aan meneer Fischer zelf. 272 00:27:25,020 --> 00:27:26,020 Hij woont in New York. 273 00:27:26,160 --> 00:27:27,160 Wij zijn gescheiden. 274 00:27:28,200 --> 00:27:29,860 Het zou beter zijn als je nu weggaat. 275 00:27:30,420 --> 00:27:33,500 Mocht u nog vragen voor mij hebben wil poseren, ik wil mijn 276 00:27:33,500 --> 00:27:34,500 is aanwezig. 277 00:27:34,720 --> 00:27:37,800 We zijn niet voor ons plezier hier, mevrouw Fischer. Het gaat over 278 00:27:37,800 --> 00:27:38,800 Moord. 279 00:27:39,000 --> 00:27:40,440 onschuldige mensen vermoord. Begrijp je dat? 280 00:27:42,580 --> 00:27:44,760 We moeten met uw zoon praten. Dat is hij onschuldig, goed. 281 00:27:45,240 --> 00:27:47,360 Maar hij is voorstander van de aanvallen verantwoordelijk, hij moet achter de tralies zitten. 282 00:27:49,920 --> 00:27:50,920 Mevrouw Fischer? 283 00:27:55,200 --> 00:27:57,700 Nou ja, als je aan iets anders denkt Mocht je mij ook willen bellen 284 00:27:57,700 --> 00:28:02,840 privé. Ze denken niet veel van je Zoon toch? 285 00:28:04,980 --> 00:28:05,980 Tot ziens. 286 00:28:06,020 --> 00:28:07,320 Heb je nog een paar foto's van jezelf? Zoon? 287 00:28:09,540 --> 00:28:12,980 Laat je meenemen door de mijne Kies huishoudelijk personeel uit. 288 00:28:13,180 --> 00:28:14,180 Goededag. 289 00:28:17,020 --> 00:28:23,900 Meneer. Ik vraag me af dat u er een heeft 290 00:28:23,900 --> 00:28:24,900 Hoek ontbreekt bij moeder. 291 00:28:24,980 --> 00:28:27,400 Een absolute heks, toch? Kan een het spijt me echt. 292 00:28:31,440 --> 00:28:34,080 We moeten dit onderzoeken Speciale kliniek om erachter te komen wat u nodig heeft 293 00:28:34,080 --> 00:28:34,979 hebben gemaakt. 294 00:28:34,980 --> 00:28:36,980 Je bedoelt dat we hem deze hebben gegeven gek met het verkeerde braadstuk? 295 00:28:38,029 --> 00:28:39,110 Ja, akkoorduitgang waarschijnlijk. 296 00:28:51,850 --> 00:28:53,410 Wat heb je ze verteld, mama? 297 00:28:54,670 --> 00:28:55,670 God, weer Jochen. 298 00:28:55,890 --> 00:28:56,950 Dus, waar kom je vandaan? 299 00:28:58,370 --> 00:28:59,670 De politie was in het huis. 300 00:29:00,330 --> 00:29:04,050 Je kunt op geen enkel moment weglopen weer opduiken zoals je wilt. 301 00:29:08,560 --> 00:29:11,580 Heb je deze mensen eigenlijk? vermoord? 302 00:29:13,000 --> 00:29:14,000 Mama. 303 00:29:15,160 --> 00:29:16,160 Waarom? 304 00:29:16,480 --> 00:29:17,760 Waarom deed je dat? 305 00:29:18,160 --> 00:29:20,200 Waarom ben je zo bang voor mij, Moeder? 306 00:29:24,960 --> 00:29:25,960 Waarom? 307 00:29:33,580 --> 00:29:36,160 Dit is slechts cosmetisch probleem. 308 00:29:37,020 --> 00:29:38,390 Dat... je kunt het nog een keer doen. 309 00:29:41,310 --> 00:29:42,590 Ik ga dood, mama. 310 00:29:42,930 --> 00:29:43,990 En doe niet zo gek. 311 00:29:45,190 --> 00:29:46,250 Ik moet het zien. 312 00:29:48,670 --> 00:29:52,150 Jochen, kom nu tot jezelf en stop zulke onzin te praten. 313 00:30:02,250 --> 00:30:03,250 Jochen. 314 00:30:03,790 --> 00:30:04,790 Jochen. 315 00:30:52,800 --> 00:30:54,720 Wat is hier aan de hand? 316 00:30:55,200 --> 00:30:58,760 Buiten loopt een gek rond, gooit zijn bommen en jij boort in de 317 00:30:58,760 --> 00:30:59,760 neus. 318 00:30:59,880 --> 00:31:03,000 Ja, wat denk je dat we moeten doen? Doen? De grote klopjacht is aan de gang. Wij kunnen 319 00:31:03,000 --> 00:31:04,480 Wacht helaas maar tot hij terugkomt stakingen. 320 00:31:04,780 --> 00:31:07,660 Dan betekent dat dat je hier bent zit en wacht hierop 321 00:31:07,660 --> 00:31:09,060 Gekke mensen gaan weer weg. 322 00:31:09,300 --> 00:31:10,360 Ja, wat moeten we doen? 323 00:31:10,800 --> 00:31:12,280 Sluit alle snelwegen, of wat? 324 00:31:12,660 --> 00:31:15,960 Andrea, dat kunnen we op dit moment echt doe niets anders dan alle ongelukken 325 00:31:15,960 --> 00:31:18,600 controleer. Misschien onze man zit erachter. 326 00:31:19,120 --> 00:31:21,980 Bij het minste vermoeden vliegen de onze weg Piloten gaan. 327 00:31:22,800 --> 00:31:24,500 Ja, en met een beetje geluk krijgen we hem te pakken dan. 328 00:31:25,140 --> 00:31:26,340 Kun je een beetje opzij bewegen? gaan? 329 00:31:46,120 --> 00:31:47,120 Waar kom je vandaan? 330 00:31:48,300 --> 00:31:49,300 Hoe ben je binnengekomen? 331 00:31:49,660 --> 00:31:52,500 De deur stond open. Dat zei jij Ik kan terugkomen. 332 00:31:55,960 --> 00:31:56,960 Oké, kom op, ga weg. 333 00:31:57,320 --> 00:31:58,320 Ga weg! 334 00:31:58,440 --> 00:31:59,440 Ga snel weer weg! 335 00:32:03,660 --> 00:32:04,660 Zo was het niet bedoeld. 336 00:32:20,620 --> 00:32:21,620 Mevrouw Fischer? 337 00:32:31,800 --> 00:32:33,540 Ah, mevrouw Fischer. Goededag. 338 00:32:34,420 --> 00:32:36,480 Mag ik uw collega, dhr Gerkan spreken? 339 00:32:37,220 --> 00:32:38,280 Nee, hij is al weg. 340 00:32:38,600 --> 00:32:39,680 Kan ik je helpen? 341 00:32:40,860 --> 00:32:41,860 Johan was hier. 342 00:32:42,440 --> 00:32:43,740 Wij maakten ruzie. 343 00:32:44,040 --> 00:32:45,040 Ja en? 344 00:32:45,100 --> 00:32:47,740 Hij heeft het visitekaartje van uw collega weggenomen. 345 00:32:47,940 --> 00:32:48,940 Wat? 346 00:32:59,350 --> 00:33:01,590 Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, 347 00:33:01,590 --> 00:33:01,590 alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, 348 00:33:01,590 --> 00:33:01,790 alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, 349 00:33:01,790 --> 00:33:01,930 alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, 350 00:33:01,930 --> 00:33:02,950 alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, 351 00:33:03,030 --> 00:33:04,030 alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, 352 00:33:04,070 --> 00:33:04,770 alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, 353 00:33:04,770 --> 00:33:04,770 alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, 354 00:33:04,770 --> 00:33:04,770 alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, 355 00:33:04,770 --> 00:33:05,770 alsjeblieft, 356 00:33:06,690 --> 00:33:07,250 alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, 357 00:33:07,250 --> 00:33:08,250 alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, 358 00:33:09,890 --> 00:33:11,330 alsjeblieft, 359 00:33:13,110 --> 00:33:17,170 alsjeblieft, alsjeblieft, 360 00:33:19,440 --> 00:33:20,620 Wat denk je ervan, kerel? 361 00:33:21,680 --> 00:33:23,540 Kom hier vanuit de Milchkirch Doe de lichten aan! 362 00:33:24,100 --> 00:33:26,120 Dit zijn gewoon diepvriespizza's. 363 00:33:26,640 --> 00:33:28,560 Ja, maar het zijn er veel verschillende pizza's. 364 00:33:29,120 --> 00:33:31,780 Oh, dat noem je toch een Italiaanse chef-kok? Als je het niet leuk vindt, dan kan ik dat wel 365 00:33:31,780 --> 00:33:33,680 Maak spaghetti met een hele lekkere Ketchup-saus. 366 00:33:36,120 --> 00:33:37,120 Kijk naar mij! 367 00:33:46,400 --> 00:33:47,400 Kijk naar mij! 368 00:33:49,280 --> 00:33:51,920 Muziek? Jochen Fischer heeft uw adres, hij zit achter je aan. 369 00:33:57,160 --> 00:33:58,160 Jochen? 370 00:33:58,640 --> 00:33:59,640 Gevaar! 371 00:34:21,639 --> 00:34:23,060 Waar is de man? Welkom van daarboven. 372 00:34:23,659 --> 00:34:24,659 Waar is hij? 373 00:34:24,840 --> 00:34:25,840 Komen! 374 00:34:52,780 --> 00:34:53,780 Waar is hij dan? 375 00:34:55,219 --> 00:34:56,219 mama, 376 00:35:11,400 --> 00:35:15,440 Mam, houd mij vast. 377 00:35:33,029 --> 00:35:34,430 Jawel! 378 00:36:07,930 --> 00:36:09,090 Wat is het? 379 00:36:24,670 --> 00:36:25,670 Het is te ver. 380 00:36:25,750 --> 00:36:26,638 Ja, dat klopt. 381 00:36:26,640 --> 00:36:27,940 Heb je het nummer onthouden? Ja, zeker. 382 00:36:30,620 --> 00:36:31,620 Helemaal niet. 383 00:36:31,960 --> 00:36:34,220 Ja, we hebben een brandweer nodig, Hafenstrasse, waarvoor het huis staat. 384 00:36:34,900 --> 00:36:35,940 Een voertuig staat in brand. 385 00:36:37,880 --> 00:36:39,300 En nog iets, een eigenaarsonderzoek. 386 00:36:40,160 --> 00:36:41,160 Kenteken K .A .W. 387 00:36:41,500 --> 00:36:42,500 1929. 388 00:37:01,070 --> 00:37:02,930 Ja, ja, ja, ja. 389 00:37:41,060 --> 00:37:45,600 Er is de slotenmaker van Hartmann in de Alsassstraße 67. 390 00:37:47,260 --> 00:37:48,320 Alsassstraße 67. 391 00:37:49,280 --> 00:37:52,020 Alleen, dat is vreemd deze Hartmann-metaalbewerkingswinkel. 392 00:37:52,580 --> 00:37:54,740 Drie jaar geleden waren ze daar ging failliet. 393 00:37:54,980 --> 00:37:57,500 Ja, maar hoe kun je er dan toegang toe krijgen? Naam auto vandaag geregistreerd? 394 00:37:57,800 --> 00:38:00,360 Nou, vraag me iets makkelijkers. Ik heb geen idee. 395 00:38:00,580 --> 00:38:02,720 Einde. Ja, bedankt en dat is alles. 396 00:38:03,900 --> 00:38:05,560 Ik zal de schuilplaats vinden. 397 00:38:35,050 --> 00:38:36,050 Alles precies volgens plan. 398 00:38:37,370 --> 00:38:39,770 Ja, maar hoe viel hij mij aan? Ik heb er helemaal niets mee te maken 399 00:38:39,770 --> 00:38:40,770 doen. 400 00:38:40,850 --> 00:38:43,350 Je zou bang voor hem zijn voordat hij aan zijn plan begint 401 00:38:45,870 --> 00:38:47,370 Oké, laten we het dan nog eens doornemen door. 402 00:38:49,230 --> 00:38:51,990 Hij wil dus wraak nemen voor het ongeval en de schade die het hem heeft toegebracht 403 00:38:51,990 --> 00:38:55,550 heeft. Hij zit vast in de vrachtwagen geweest toen hij in de band barstte 404 00:38:55,550 --> 00:38:58,410 is. Ja, hij kwam in die situatie terecht gemaakt door het meisje in de 405 00:38:58,410 --> 00:38:59,410 Voorband schot. 406 00:38:59,970 --> 00:39:03,030 Precies. Toen was de andere vrachtwagen er ook het springmateriaal. 407 00:39:03,520 --> 00:39:04,980 Dat was bij hem ook de reden letsel. 408 00:39:05,260 --> 00:39:06,920 Dat waren de handgranaten uit de tweede Aanval? 409 00:39:07,260 --> 00:39:08,260 Aha. 410 00:39:08,840 --> 00:39:11,580 De toeschouwers besturen de ambulance niet doorgelaten? 411 00:39:12,220 --> 00:39:15,300 Hij heeft de toeschouwers daar vandaan Tegenligger met handgranaten 412 00:39:15,300 --> 00:39:17,300 gebombardeerd. Het past allemaal bij elkaar. 413 00:39:17,560 --> 00:39:20,300 En dan is hij niet uit je auto kwam naar buiten vanwege de vrachtwagen 414 00:39:20,300 --> 00:39:21,540 veroorzaakte een enorme brand. 415 00:39:22,000 --> 00:39:25,620 Dat betekent de volgende Het verhaal dat hij doet, moet gebeuren 416 00:39:25,620 --> 00:39:26,980 iets met vuur te maken hebben. 417 00:39:27,900 --> 00:39:28,900 Wanneer? 418 00:39:31,100 --> 00:39:32,440 Vandaag. Over vandaag? 419 00:39:32,890 --> 00:39:33,990 Op zijn verjaardag, zijn 30e. 420 00:39:34,310 --> 00:39:35,310 verjaardag. 421 00:39:37,030 --> 00:39:38,030 En waar? 422 00:40:58,160 --> 00:40:59,360 Misschien heb je gelijk wat de jouwe betreft idee. 423 00:41:00,100 --> 00:41:01,100 Geen zorgen. 424 00:41:01,960 --> 00:41:03,900 Een goede Hans. Wat betekent dat? 425 00:41:04,680 --> 00:41:05,680 Geen idee. 426 00:41:05,740 --> 00:41:08,600 Cuba 11, meld u alstublieft. Cuba 11, rapport. Cuba 11, luister. 427 00:41:08,900 --> 00:41:11,440 Ja, ik denk dat we het hebben. kilometer 212, Brug 39. 428 00:41:12,500 --> 00:41:13,500 Ik heb het. Einde. 429 00:41:15,000 --> 00:41:16,000 Niet slecht. 430 00:41:16,380 --> 00:41:19,260 Een goede Hans. Een goede Hans. 431 00:42:02,800 --> 00:42:03,800 Kom op! 432 00:42:05,740 --> 00:42:09,140 Komen! Dat is Hermann! Kom op! 433 00:42:13,600 --> 00:42:14,600 Herman! 434 00:42:19,200 --> 00:42:23,520 Geef het niet! 435 00:42:27,380 --> 00:42:28,460 Laten we het pakken! Gaan! 436 00:42:28,760 --> 00:42:30,160 Wat kun je je dan permitteren? 437 00:42:30,730 --> 00:42:32,570 Kunnen we dat zien? Kom op, dat zullen ze doen vlucht daar onmiddellijk heen. Kom op, 438 00:42:34,010 --> 00:42:35,010 Ik weet het niet. 439 00:42:35,810 --> 00:42:36,810 Widelings, smeden. 440 00:42:43,490 --> 00:42:44,490 Bestaat het? 441 00:42:44,870 --> 00:42:45,808 Dat is er niet. 442 00:42:45,810 --> 00:42:47,810 Het was vijf uur. Het was vijf uur. 443 00:43:16,150 --> 00:43:17,910 Dit is de retourvlucht via de snelweg. 444 00:43:18,230 --> 00:43:19,230 OK. 445 00:43:30,610 --> 00:43:31,970 Godverdomme! 446 00:43:34,950 --> 00:43:37,710 Willen we iets rijden? De verplaatst de hele snelweg. 447 00:43:38,110 --> 00:43:39,110 Begrepen. 448 00:43:42,080 --> 00:43:43,080 Hier is mijn beste. 449 00:43:43,140 --> 00:43:44,140 Ga weg, ga weg, ga weg! 450 00:43:55,680 --> 00:44:00,040 Waar ben ik het beste? Ik wil die gewoon Cartridge met hits erop geschreven. 451 00:44:17,930 --> 00:44:18,930 Wat ben je aan het doen? 452 00:45:18,580 --> 00:45:19,980 Maak je geen zorgen, het moest gebeuren. 453 00:45:25,100 --> 00:45:26,240 Oké, kom hier. 454 00:45:26,760 --> 00:45:28,420 Laten we deze shit gaan opzetten. 455 00:45:28,960 --> 00:45:30,340 Opruimen? Hoe wil je hier? opruimen? 456 00:45:31,500 --> 00:45:33,920 Ja, breng de vorkheftruck en zo mee naar de kant rijden. 457 00:45:35,160 --> 00:45:36,160 Zoals altijd. 458 00:45:36,360 --> 00:45:37,360 Ja. 459 00:45:40,350 --> 00:45:43,130 Heeft u überhaupt een heftruck? -Rijbewijs? Een vorkheftruck 460 00:45:43,130 --> 00:45:45,610 -Rijbewijs? Ja. Maar ik heb weinig Rekeningen. Ja, maar heb je er een? 461 00:45:45,610 --> 00:45:48,970 Heftruckrijbewijs? Nee. Jij Jij niet, maar ik heb er een. Ik heb 462 00:45:48,970 --> 00:45:50,070 werkte ooit in een magazijn.